Jamil Asali studierte Bauingenieurwesen und Betriebswirtschaft. Er absolvierte die Universität zu Köln, die sechstälteste Universität Mitteleuropas.
Seine Berufserfahrung sammelte er in den Bereichen Projektmanagement, Internationale Entwicklungszusammenarbeit, Marktforschung, Internet-Marketing, Unternehmensberatung und Übersetzungen für Unternehmen und staatliche Institutionen.
Zehn Jahre lang war Jamil Asali als Leiter des Sprachendienstes und als Chefdolmetscher/-übersetzer für Deutsch, Arabisch und Englisch an der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland in Amman tätig.